FFI

Na Filmovom festivale inakosti v Bratislave, ktorý trval od 22. do 28. novembra 2023, sa po roku opäť objavilo veľké množstvo kvalitných audiovizuálnych diel s tematikou osudov LGBTI+ ľudí. Filmové plátna piatich kinosál roztrúsených po celom hlavnom meste valcovali výborné celovečerné i krátkometrážne filmy nielen zo zahraničia, ale aj zo Slovenska. Okrem režisérov zvučných mien svoju tvorbu predstavila aj mladá vlna debutujúcich slovenských i zahraničných filmárov. Veriacich ľudí pravdepodobne najviac zasiahol americký dokumentárny film 1946: Zlý preklad, ktorým to začalo (1946: The Mistranslation That Shifted Culture). Snímku z roku 2022 režírovala Sharon Roggiová, ktorá vyrastala ako lesba v rodine konzervatívneho pastora. Sama si prešla údajnou nezmieriteľnosťou kresťanskej viery a homosexuálnej identity, ktorú jej do hlavy pravidelne vtĺkali v kázňach. Hlboko vo vnútri duše však verila, že Boh ju miluje takú, aká je. Osud jej do cesty zavial dvoch ľudí, ktorí pátrali po tom, ako sa v preklade Biblie objavilo slovo homosexuál. Sharon Roggiová o nich natočila film.

11. 12. 2023